That said, yes, I would have preferred season 6 as a final season if we had to pick between it and season 7.
Season 7 is... I don't even know what it is. I cannot bring myself to rewatch it anymore cause I just think it's a giant mess from start to finish with few if any redeeming qualities.
And the First is... incomprehensible. Its actions make zero sense at any point. Consider its use of bombs.
Minion: "Master, we have planted the bomb and destroyed the Watcher council."
The First Evil :"Excellent. And the bomb trap for Faith and the Potentials?"
M: "That is set."
TFE: "Good, good. Many Potentials will die."
M: "Master?"
TFE: "Yes minion?"
M: "Shall I plant a third bomb in the Slayer's house?"
TFE: "Why?"
M: "Well... so we can kill the Slayers and all the Potentials at once?"
TFE: "Sorry? How will that accomplish this? I fail to understand the logic."
M: "Because... blowing the house up with them all in it will kill them all?"
TFE: "Still not getting it."
All finished off with, as you said, Buffy making herself like the Shadow Men, although magnitudes worse, and a finale that, for all the good Buffy and the Scoobies did, they would have been better off spending in Tahiti.
Neither season 6 or 7 is great for a show that is supposed to be about strong female characters. Especially as the two main characters of S7 are Spike and Andrew.
The entire message of Spuffy is that what a woman really needs in life is a man. Her own desires are irrelevant, and anything said man does is perfectly justified because he wants her.