well the words are because he was actually talking to her so he wouldn't be speaking out loud, but I can sure as hell see him doing to cross buring while alone
also, I believe the First is appearing to him as Buffy at times during this so expecting him to know how Buffy is going to act is not that easy
I guess we can only agree to disagree.
I still find it an unforgivable plot because it is a recycled plot to boot (though this isn't the unforgivable plot thread I realize)
Still it is Bangel 2.0 (Angel coming back from hell and Buffy becoming his caretaker), which means not only that they're just re-using old ideas, but worse - Buffy as a character here is either shown to at best have regressed, at worst not learned anything at all from season 3.
Part of the point the first time they used the plot, to my mind, is that Buffy is feeling guilty for killing Angel and this, and her feelings for him, cloud her judgement. But the adults (and Xander to some extent) in her life, once it is revealed, point out that she made the wrong choice. She should not have hid Angel's return from them, she should not be his caretaker. And a big part of season 3 is ending Bangel, with even the Mayor chiming in about how an immortal-mortal relationship won't work out in the long run. I.e. Buffy
should have learned from these things as a character.
Yet Buffy season 7, supposedly a mature young woman, is shown through this plot to double down on previously destructive behaviors. Not only does she put herself in a caretaker position again, she does so in an even worse position (her guilt is questionable here) and puts others at risk while doing so (again, and yet again even worse because she brings this danger into her house). She is not longer a love struck teenager, people love pointing out that Spuffy is supposedly the mature relationship (because of the sex), but this shows that Buffy has not matured at all. Again, she has either regressed or not learned at all from previous experiences. In fact, she doubles down as mentioned, and chooses to isolate herself even further from the others, in a way she did not in season 3.
So, to further a Spike plot, Buffy is undermined and regressed. In sum, yes, the series would have been better off ending in season 6, before they were completely out of ideas and still actually had an arc they were taking the
lead character on. I may not love Buffy's depression season, but at least they are exploring Buffy and her trauma there.
Perhaps if they had ended in season 6 there could've been a Spike spin-off, with a hiatus during Angel season 4, and then getting a souled Spike to Angel somehow using that show as a backdoor pilot.